Das erste Ungarische Baby in 2018: Balázs aus Szombathely

Das erste Baby in Ungarn: Imre Balázs in Szombathely…Geboren eine Minute nach Mitternacht im neuen Jahr 2018. Mit 3.130 Gramm und 50 cm der erste ungarische Neugeborene in 2018. Die Ärzte des Markusovszky Krankenhaus waren ebenso happy wie die Eltern über das erste Baby in 2018. Und Mutter und Kind sind wohlauf…

Read our article in English:

After one minute of midnight born the first baby of 2018

Mothers who write out to December are so excited to see which day their little one coming. And if their birth is close to a holiday, its a special sign for the new family member. Most people think if the baby comes at Christmas day it brings luck for her or his life, but for the Balázs family in Szombathely, the baby arrived after midnight on January 1.

Imre Balázs was born with 3130 gram, and he was 50 cm. He came a natural way and he is the firstborn in the family. The doctors of Markusovszky Hospital were happy to report that both the mother and the newborn are all well.

Ungarisch:

Jól időzített: Egy perccel éjfél után született meg első magyar babája

Azok az édesanyák, akik decemberre vannak kiírva, izgatottan várják, hogy vajon melyik ünnepnap közelében érkezik az új családtag. Legtöbben a karácsonyi születésnapot tartják szerencsésnek, ám a szombathelyi Balázs családban már éjfél után megérkezett a kisbaba.

A kis Balázs Imre 3130 grammal született, és 50 centiméteres volt. Természetes úton jött a világra, és édesanyja első gyermeke. A Markusovszky Kórházban örömmel jelentették, hogy az anyuka és az újszülött is egyaránt jól van.